- اكتُب مُلاحظة تُؤطر فيها النص (1 نقطة).
- ضَع إشكال النص وحَدد أَطروحته (2 نقاط).
- حَلل النص (الحُجج، الحُقول، الأَساليب) (4 نقاط).
- اكتُب تَركيباً مع رَأي شَخصي (3 نقاط).
- (علوم اللغة) استَخرج مُترادفَيْن (أو شِبه مُترادفَيْن) ووَظف ظاهرة الانزياح في تَحليلك (4 نقاط).
- (التَعبير) ضَع خِطة عَمل (10 سُطور) لِترميم بناية تُراثية في مَدينتك (6 نقاط).
المُلاحظة — تَأطير النص (1 نقطة)
النص مَقال نَقدي لِمُهندس مَغربي، يَنتمي إلى مَجزوءة الفُنون البَصرية، مَحور المِعمار. يَطرح النص قَضية عَلاقة المِعمار بِالهَوية والذاكرة، ويَنتصر لِمعمار يَجمع الأَصالة بِالمعاصرة.
الفَهم — الإشكال والأَطروحة (2 نقاط)
المَوضوع: يَتأطر النص ضِمن مَوضوع المِعمار بَين الذاكرة والوَظيفة.
الإشكال: ما المِعمار: تِقنية بِناء أم خِطاب ثَقافي؟ كَيف نُوازن بَين التُراث المِعماري والحاجات الحَديثة؟
التَحليل — الحُجج والحُقول والأَساليب (4 نقاط)
① الحُجَج وأَساليب الإقناع: اعتَمد الكاتب التَقابل (مَغربي تَقليدي/حَديث عَملاق)، التَشخيص (الفِناء يَستقبلك، الزَخارف تُحدثك)، الاستشهاد (فاس، مَراكش)، الاستدراك («ومع ذلك، لا يَعني هذا...»).
② الحُقول المُعجمية: حَقل المِعمار التَقليدي (الفِناء، الزَخارف، النافورة، الجِبس، فاس، مَراكش، الأَصالة، التُراث، الهَوية، الذاكرة، روح) ضِد حَقل المِعمار الحَديث (بِناية، عَملاقة، كَفاءة، بُرودة، المَواد، العَصر، الراحة). حَقل التَوازن (يَجمع، ذَكي، يَأخذ ويَستفيد).
③ الأَساليب اللُغوية: المُترادفات/شِبه المُترادفات: «الفِناء/الصَحن»، «الزَخارف/النَقوش»، «التُراث/الموروث». الانزياحات: «ذاكرة تُسكنك» (استعارة)، «شِعر مَنحوت في الجِبس» (مَجاز شِعري قَوي)، «تَحكي عَنك» (تَشخيص)، «تَستقبلك بِبُرودة» (تَشخيص ضِمني)، «كَنز إنساني» (استعارة).
التَركيب — خُلاصة ورَأي (3 نقاط)
خَلَص الكاتب إلى أن المِعمار الناجح يَحفظ الهَوية ويُلبي الراحة. لا قَطيعة مع التُراث، ولا انغلاق عليه. المَدن العَتيقة المَغربية كَنز يَجب الحِفاظ عليه مع الانفتاح على العَصر.