النحت

النحت هو أخذ كلمة جديدة من كلمتين فأكثر، مع المحافظة على معنى الأصل. مثلاً: بَسْمَل = قال «بسم الله الرحمن الرحيم». حَوْقَل = قال «لا حول ولا قوة إلا بالله». حَيْعَل = قال «حَيَّ على الصلاة». يُسميه القدماء «الاشتقاق الكُبّار».

① النحت اختصار وتَكثيف، يَخدم سُرعة التَواصل.
② تَكون الكلمة المنحوتة تَحمل معنى أصلها كاملاً.
③ النحت أَقل شيوعاً من الاشتقاق العادي، لكنه فاعل في صَكّ المصطلحات.
④ مَجامع اللغة تُجيز النحت لِسد الفراغ المُصطلحي.
⑤ النحت دليل على مُرونة العربية وقدرتها على المُواكبة.

① «بَسْمَلَ» مَنحوتة من «بسم الله» — نَحت فعلي.
② «حَمْدَلَ» مَنحوتة من «الحمد لله» — نَحت فعلي.
③ «حَوْقَلَ» مَنحوتة من «لا حول ولا قوة إلا بالله» — نَحت فعلي.
④ «بَرمائي» مَنحوتة من «بَر» و«ماء» — نَحت وَصفي حديث.
⑤ كل هذه الكلمات تَختصر عبارات طويلة في لفظة واحدة.

الجواب نموذجياً:
① الرصد: في النص «الكَهرطيسية» منحوتة من «كَهرباء + مَغناطيسية»، و«برمائي» منحوتة من «بَر + ماء».
② الحُكم: نَوع النحت وَصفي حديث، خَدم صَكّ مُصطلح علمي مُختصر.
③ التوظيف: «تَفلسَفَ الطالب في مَوضوع الامتحان، فأَطال الكلام وكَتب صفحات». (تَفلسف: نَحت من اسم «فلسفة»).